Matt & Aya's Wedding Party!! April 07, 2018

お久しぶりです。いよいよ挙式日が近づいてまいりました！4月7日お昼12時30分に「McDevitt家 中島家」専用のバスが大津駅前琵琶湖ホテルバス乗り場(大津駅パークビル前)に参りますので、よろしければそのバスをご利用になり、琵琶湖ホテルまでお越しください。なお、近江神宮へは13時00分に琵琶湖ホテルよりバスで向かいます。

こんばんは！今日はついに二次会・三次会の招待状を皆さんに送りました。まだまだ決めれていないことがたくさんですが、皆さんが一人一人楽しんでいただける会になるようにしたいです＾＾何か良い案や、これやりたい、あれやりたいなどありましたら、ご意見もお待ちしております！お返事は3月4日までにお願いいたします。よろしくお願いいたします！！

こんばんは！ついに挙式まであと2ヶ月となりました！まだまだ準備がたくさんあり、決まっていないことも多いのですが、皆様に楽しんでいただける式、披露宴、二次会、三次会にしたいと思っています＾＾二次会場所：琵琶湖ホテル（バンケットルーム：オレンジブラウン）時間：19時30分ー21時30分　(受付：19時00分〜)会費：お一人様４５００円まだまだ計画中なので、詳細は決まり次第お知らせいたします。日本的＋国際的な雰囲気を目指していきたいです＾＾

If interested, this website for more detailed information.Shinto Wedding Ceremony EtiquettePlease try to follow the guidelines below:1. No wear any leather or animal prints2. Don't show too much skin as it is a sacred Shinto shrine. For instance, shoulders should be covered up.3. It'll be a bit cold outside in early April so please prepare accordingly. The temperature is estimated to have a high of 18°C/ 64°F and a low of 8°C/46°F. We will also be a bit up in the mountains.4. Don't wear all black. Men typically wear black suits with white ties. Women should wear knee length skirts, but again n...

Credit to Yoko-chanShinto Wedding Ceremony

こんばんは！今回は近江神宮での挙式について書きたいと思います！まずは式次第から・・・。

こんにちは！11月25日にやっと招待状を送ることができ、国内・海外の皆様に届いた頃かと思います。国内の皆様には返信用ハガキが一緒に入っていたかと思いますので、そちらでお手数ですが出欠のお返事をお願いいたします。海外にお住いの皆様にはハガキは入っていないので、直接SNSなどで返信をいただければ幸いです。皆様来年2月9日までにお返事をくださいますようよろしくお願いいたします！Hi Everyone, We hope that you have all received your invitations by now or will soon receive them! If for some reason you missed it, please make sure to RSVP by February 9th, 2018. Please let us know if the invitation does not arrive within the next week or two.Love,Matt and Aya

こんにちは！桜の時期ということで宿泊施設も混み合っていますので、泊まりで結婚式に参加してくださる方達のためにホテルをおさえておきました。お支払いは宿泊時に個人でお願いいたします。２ヶ月前までキャンセルも可能ですので、今のところ来れるかわからない方たちも是非とっておいた方がいいかと思います。以下の１−３についてfacebookやlineなどでお返事をいただけると嬉しいです。下記の予約は今のところ4月6日から8日の２泊で取ってあります。日程や人数に変更がある場合にはできるだけ早めに教えていただくようにお願いします。ホテルの係の人と相談致します。それぞれの部屋に限りがあるので早い者勝ちになりますがご了承ください。1.どのホテルに誰が泊まるのか。または日帰り、他のところに泊まるのか。2.泊まる場合は何人なのか。3.宿泊日数の変更があるか。ある場合はどの日か。（ホテルの空き状況によりますが確認します）ホテル琵琶湖ホテル：私たちが披露宴と二次会を行う場所です。船の形をイメージした滋賀で一番のホテルです。4名1室　14000円（素泊まり・1名あたり）3名1室　16000円（素泊まり・1名あたり）2名1室　18000円（素泊まり・1名あたり）1名1室　38000円（素泊まり）

Wedding Schedule Link Hi!We have reserved various hotel rooms for our guests if you are interested. They vary in price and quality. They are all booked for check-in of April 6th and check-out on April 8th. Twin room means two people and single means one person (suprise!). All pricing is total not per person.Please let us know ASAP on your attendance to the wedding and which hotel you would like to stay in since we have to notify the hotel of any cancellations. Specifically, please let us know the following points below:Which hotel you are going to stay at on the list or let us know t...

Schedule12:45 PM Meet in front of Biwako Hotel Entrance 2nd Floor/琵琶湖ホテル2Fメインエントランスにゲストの皆様集合1:00 PM Leave Biwako Hotel with shuttle bus/琵琶湖ホテルから専用バスに乗り出発（予定している移動の所要時間は10-20分ほどです）1:30 PM Receive instruction about Ceremony/挙式に関しての簡単な説明を受けていただきます2:00 PM Wedding ceremony/挙式2:30 PM Photo shooting/新郎新婦写真撮影。できれば皆さんとも撮りたいと思っています3:00 PM Go back to Biwako Hotel/琵琶湖ホテルへ戻りしばし歓談タイム3:30 PM Registration for Wedding Reception/3Fロビーにて受付開始4:30-6:30 PM Wedding Reception/披露宴7:30-9:30 PM Second Party/２次会(10:00 PM-? Third Party optional/3次会 オプショナル。アメリカの文化を体験したい方はどうぞご参加ください。）Further details like wedding ceremo...